El programa Japón se enmarca en una perspectiva de intercambios sobre los grandes fenómenos de la civilización (filosofía, ética, modos de vida, entorno…), y en especial en el año 2007, en el tema de la relación con el medio natural y en el estudio de las funciones del texto. Los principales componentes de las actividades de 2007 son:
-Cooperación con el Museo nacional de etnología (Osaka) que reúne, desde su creación en 1977, el principal núcleo de investigación en etnología y de antropología en el Japón, en programas conjuntos de investigación.
Se llevó a cabo una reflexión multidisciplinaria sobre las funciones del texto (coord., Sr. A. Saito) - invitación de la Sra. Y. Yamanaka (3 meses), Sr. Kashinaga (1 mes ), Sr. A. Sato (3 meses) -, en el marco de un acuerdo de investigación con el Museo nacional de Etnología (MNEJ) (Osaka), firmado en diciembre de 2004 en París, en la FMSH.
-Cooperación con el Instituto de Investigación sobre el Hombre y la Naturaleza (Kioto) dedicado a la relación entre el entorno, las prácticas alimentarias y la salud pública, con el fin de propiciar una reflexión general sobre la interacción entre el Hombre y su entorno.
-Invitación de investigadores del Research Institute for Humanity and Nature: Sr. T. Akimichi (1 semana) Sr. Y. Saito (1 semana), en el marco del acuerdo de investigación con el Research Institute for Humanity and Nature (RIHN) (Kioto), firmado en junio de 2006 en París, en la FMSH.
Es preciso mencionar igualmente el acuerdo de investigación con la Université des Études étrangères (Institut des Langues et Civilisations d'Asie et d'Afrique) (Tokio), firmado en mayo de 2005, París, en la FMSH.
Se realizaron varios coloquios y mesas redondas:
- Mesa redonda (FMSH-MNEJ) Herramientas del pensamiento, estudio comparado de “textos” y de sus funciones sociales, París (FMSH), 29 de mayo de 2007 (con la participation de los Srs. R. Chartier, S. Gruzinski…)
- Taller temático Alimentación y entorno –arroz y arrozales, en el 3er Congreso de la Red Asia, París, 27 de septiembre de 2007 (participación francesa: Sres. G. Condominas, P. Legendre, J. Cobbi).
- Mesa redonda (FMSH-RIHN) Entorno y alimentación: Arrozales y cultivos de arroz, París (FMSH), 1° de octubre de 2007 (participación francesa: Sres. G. Condominas, Y. Abe, Sras. C. Hoare, J. Cobbi).
Por otra parte, el programa contribuyó al coloquio de economía franco-japonesa organizado por el Sr. P. Fridenson, EHESS-Maison Suger.
Nuestros asociados en las acciones que desarrollamos son:
En Francia:
Museum national d’Histoire naturelle (Paris),
Université Paris IV-Sorbonne
Réseau Asie (FMSH / CNRS)
Embajada del Japón en Francia
En Japón:
Museo nacional de etnología (Osaka)
Research Institute for Humanity and Nature (Kioto)
Universidad de Kioto
Embajada de Francia en Japón
En materia de edición, están previstas varias publicaciones fruto de los eventos que se llevaron a cabo en el año 2007, especialmente por parte de la editorial de la FMSH.
Responsable científica: Jane Cobbi
Publications
A la recherche d’une science généralisée de l’homme
Numéro spécial d'Information sur les Sciences Sociales - Social Science Information, special issue: In search of a generalized science of humanity - Vol 50, no 1, Mars 2011
Revue éditée par Sage Publications et la FMSH.
Editeur invité: Hideaki Nakatani
Contributions : Anne Rocha Perazzo, Hideaki Nakatani, Tsutomu Nakada, Michael Witzel, Makoto Minegishi, Toru Maruyama, Jean-Louis Dessalles, Anne Reboul, Motomitsu Uchibori
Les outils de la pensée. Étude historique et comparative des « textes »
Édité par Akira Saito, Yusuke Nakamura, Collection Colloquium, Éditions de la MSH, Paris, 2010, 212 p.
Ce livre a été élaboré dans la continuité d'une table ronde, intitulée « Les outils de la pensée. Étude comparative de textes et de leurs fonctions sociales », qui s'est tenue le 29 mai 2007 à la Fondation Maison des sciences de l'homme, à Paris. Par une convention signée le 8 décembre 2004, cette institution française et le Musée national d’ethnologie au Japon avaient envisagé la possibilité d’inviter des chercheurs et d’organiser des recherches en commun. Cette table ronde est le premier projet réalisé par les deux institutions dans ce cadre. Elle est aussi l’un des aboutissements du travail collectif que les coordinateurs de ce livre ont mené depuis 2004 au Musée national d’ethnologie sous le titre « Textologie. Étude interdisciplinaire des relations entre l’homme et le texte dans une perspective historique et comparative ».
