Las actividades editoriales de Les Editions de la FMSH se dividen principalmente en:
- La publicación de unas treinta obras en francés por año (de las cuales dos o tres en el marco de un programa de traducción franco-alemán)
- La publicación de cuatro revistas por año: Awal (semestral), Les nouvelles de l’archéologie – Noticias de arqueología - (trimestral), Langage et sociéte – Lenguaje y sociedad – (trimestral), Techniques et culture – técnicas y cultura - (semestral).
- La publicación de obras en colaboración con instituciones francesas (concurso o coedición). Algunas de estas publicaciones incluyen las colecciones: Documents d’archeologie française – Documentos de arqueología francesa - (5 volúmenes por año) y Ethnologie de la France – Etnología de Francia - (3 volúmenes por año), coeditadas con el Ministerio de Cultura y Comunicación; Chemins de l’ethnologie – Caminos de la etnología - (3 volúmnes por año), coeditada con las Ediciones CNRS; Carte archéologique de la Gaule – Mapa arqueológico de Galia - (4 o 5 volúmenes por año), coeditada con el Instituto de Francia y los Ministerios de Cultura, Educación nacional e Investigación; Natures sociales – naturalezas sociales - (2 volúmenes por año), coeditada con las ediciones Quae.
- Dentro de su política de coedición, Les Editions de la FMSH escogen únicamente aquellas publicaciones que implican una verdadera cooperación interinstitucional, es decir, que sean producto de una investigación común y de la complementariedad de saberes y de redes de difusión. Les Editions de la FMSH limitan igualmente su participación financiera a las obras publicadas por otros editores. Puesto que la MSH no es una institución de financiamiento, su participación es excepcional y se da únicamente en el marco de la publicación de los resultados de una investigación común.
- Por último, Les Editions de la FMSH se encargan de la difusión de obras científicas publicadas total o parcialmente en francés por editores extranjeros. Es el caso, por ejemplo, de algunas publicaciones de la Universidad de Bangkok asociada al CNRS, de los documentos de los archivos editados de Rusia, de una revista editada por la Casa del Hombre y la Sociedad de Bulgaria (Divinatio) y de la revista Albertiana, editada por el centro de investigación italiano Sociedad internacional Leon Battista Alberti.
En el medio editorial de ciencias humanas y sociales, Les Editions de la FMSH son, junto con las editoriales universitarias, un complemento indispensable de la edición privada. Lejos de competir con ésta, le dirigen sistemáticamente aquellos proyectos susceptibles de alcanzar un mayor número de lectores y se reservan los trabajos destinados a la comunidad científica que necesitan un apoyo editorial que no se puede encontrar en las redes comerciales. Con la intención de garantizar, por medio de una preparación atenta y exigente, una producción de calidad, nuestra ediciones están abiertas a la diversificación de las técnicas de fabricación de difusión y de distribución con el fin de responder a la evolución del mercado editorial científico.
Es con esta imagen de diversidad que invitamos a nuestros visitantes a descubrir nuestros catálogos. Estos reflejan bien la imagen de nuestra empresa y de nuestra fundación, lugar de encuentro de los saberes y de los hombres.
