La France, la Russie et l'Est européen au siècle des Lumières
Ce programme, soutenu depuis plusieurs années par la Fondation Maison des sciences de l'Homme, résulte d’une coopération entre chercheurs français, russes et ukrainiens. Il reçoit également le soutien de l’Institut de Recherche sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186 CNRS-U. Montpellier 3), celui du CNRS dans le cadre d’un GDRE dirigé par Wladimir Berelowitch et pour ce qui concerne plus spécialement Diderot et F. M. Grimm, celui du Fonds National Suisse pour la Recherche (voir ci-dessous). Il comporte actuellement trois volets :
- La collection Archives de l'Est, publiée par le Centre international d'étude du XVIIIe siècle (CIEDS), de Ferney-Voltaire et consacrée aux œuvres, textes et documents qui, dans les domaines de la littérature, des arts et des idées, témoignent des relations de langue française entre l'Europe occidentale et les pays de l'Est européen (voir par exemple : Les Archives de l’Est et la France des Lumières. t. I, Guide des archives ; t. II, Inédits, 2007) .
- L'édition critique des Œuvres complètes de Diderot, dite DPV, en cours de publication chez Hermann (33 volumes prévus, 23 parus), pour les volumes ayant des rapports avec la Russie (œuvres politiques, correspondance), ou les fonds de manuscrits conservés en Russie.
- Divers travaux, qui se rapportent aux relations culturelles entre la France et les pays de l’Est au XVIIIe siècle.
Publications
Voir la liste des publications dans le cadre de ce programme depuis 2010.
Recherche et coopération élargie
Programme SINERGIA
En octobre 2010, le Fonds National Suisse a accepté de financer sur trois ans un programme SINERGIA intitulé « Diderot, le concept de "civilisation" et les beaux-arts : La Réception des Lumières sous Catherine », qui reprend un programme PIEA (Dulac-Karp) soutenu par la MSH et qui n'a pu complètement aboutir jusqu'à présent. G. Dulac, S. Karp, N. Plavinskaïa et V. Rjeoutski collaborent à ce programme qui doit épauler certains aspects des travaux engagés autour des Œuvres complètes de Diderot et pour la collection Archives de l’Est.
Invitations
- Fin 2010, grâce à un poste de PIEA obtenu de la FMSH, Iryna Kachur, conservateur à la bibliothèque de Lviv, depuis longtemps en relations avec l'équipe de Montpellier, a effectué un séjour de six semaines en France. Elle a ainsi pu travailler au dossier qu'elle consacre aux livres annotés de la bibliothèque encyclopédique de Dortous de Mairan, retrouvés à Lviv, à Pétersbourg et en Pologne. Elle a présenté ses travaux à l'Observatoire de Paris, à l'invitation du Groupe d'Alembert, et à Montpellier, à l'invitation de l'IRCL. Une publication dans la collection Archives de l'Est est envisagée.
- En septembre 2011, Elena Polevschikova a bénéficié d’un poste de directeur d’étude associé à l’EHESS obtenu grâce à la FMSH, ce qui lui a permis de travailler à Paris à son ouvrage Les Français et les débuts d’Odessa, d’après les correspondances du duc de Richelieu (achèvement prévu en 2012 ou 2013).
- Somov a bénéficié en septembre 2011 d’une allocation du GDRE qui lui a permis de travailler deux semaines à Paris sur « L'image de la Russie dans la presse des émigrés au nord de l'Europe ».
