Procédure
Les promoteurs du programme trilatéral sélectionnent un projet d’Atelier sur la base d’une demande qui explicite la thématique, les objectifs, les méthodes, le programme de travail envisagé et les participants prévus. Le dépôt du dossier et la coordination de l’Atelier lui-même sont assurés par un groupe de trois chercheurs/euses français, allemand et italien. Les propositions font l’objet d’un examen et d’une sélection par un comité de pilotage composé de représentants des trois organismes porteurs du programme. Ses décisions se fondent sur une évaluation de la thématique, des méthodes et de l’innovation scientifique du projet dans une perspective trilatérale, ainsi que de la plus-value attendue de la coopération trilatérale.
Il est fortement recommandé de prendre contact, en amont du dépôt de candidature, avec l’un des trois organismes porteurs du programme.
Toute proposition doit parvenir au plus tard le 30 juin 2013.
Adresses de contact :
Fondation Maison des sciences de l’homme
Falk Bretschneider
Directeur du programme franco-allemand
190 avenue de France
CS n° 71345
75648 Paris Cedex 13
tél.: ++33 - (0)1 49 54 21 87
fax: ++33 - (0)1 49 54 21 33
e-mail: falkbret@msh-paris.fr
Deutsche Forschungsgemeinschaft
Manfred Nießen
Directeur du département SHS
Kennedyallee 40
53175 Bonn
tél.: ++49 - (0)228 - 885 - 2393
fax: ++49 - (0)228 - 885 - 2777
e-mail: manfred.niessen@dfg.de
Villa Vigoni – Centro Italo-Tedesco
Immacolata Amodeo
Secrétaire général
Via Giulio Vigoni, 1
22017 Loveno di Menaggio (CO)
tél.: ++39 - 0344 - 36111
fax: ++39 - 0344 - 361210
e-mail: segreteria@villavigoni.euhttp://www.villavigoni.eu
Conseils pour le dépôt de candidature
Toute demande doit informer sur les points suivants :
1 Coordonnées (nom, rattachement institutionnel, adresse complète, e-mail, téléphone, fax) des trois porteurs/coordinateurs du projet,
2 sujet envisagé,
3 résumé du projet scientifique,
4 exposé de la thématique de l’Atelier avec, notamment, des informations concernant les méthodes, les objectifs et le positionnement dans le contexte scientifique actuel dans une perspective trilatérale,
5 présentation de la plus-value attendue de la coopération trilatérale,
6 liste des participants prévus pour l’Atelier, répartis par pays et avec, pour chaque participants, un CV scientifique succinct,
7 planning prévisionnel de chaque rencontre scientifique et, le cas échéant, des phases de travail éventuelles entre les rencontres,
8 liste des invités de chaque rencontre avec, pour chaque invité, un CV scientifique succinct et une note motivant sa participation.
En tout, les demandes ne devront pas dépasser 8 à 10 pages (hors CV scientifiques succincts des participants) . Les demandes peuvent être rédigées dans une seule langue ; en revanche, le résumé du projet scientifique pour le moins doit être rédigé dans les trois langues (français, allemand, italien).
Toute candidature est à soumettre à la fois sous forme papier (un exemplaire) et sous forme électronique auprès des trois organismes porteurs du programme.
Consignes particulières :
- Respectivement après la première et la deuxième rencontre, un rapport succinct doit être adressé à la Villa Vigoni ; celle-ci le transmettra aux autres partenaires du programme. Ce rapport peut être rédigé en une seule langue. À la fin de l’Atelier (c’est-à-dire à la fin de la troisième rencontre), un rapport final détaillé et rédigé dans les trois langues doit être remis. Ce rapport renseignera notamment sur les retombées scientifiques, les résultats de la coopération trilatérale, les expériences liées à la pratique du multilinguisme et les éventuelles initiatives à la suite du projet.
- Il n’est pas possible de demander un soutien financier destiné à la publication des résultats d’un Atelier dans le cadre de ce programme.
- La date limite du dépôt des candidatures est le 30 juin 2013.
