lettre FMSH - lancement du programme Strabon Caraïbes

Strabon Caraïbes est un programme de coopération scientifique et technique conduit par FMSH-DEVAR, en coopération avec l’université des Antilles et de la Guyane (UAG). Il s’inscrit dans le prolongement du programme Strabon Méda (voir le bilan du programme).

Initié en avril 2006 à l’occasion de la conférence « Patrimoine et citoyenneté » (Sainte-Lucie, Cuba), il a bénéficié du soutien des ambassades de France auprès de l’Organization of the Eastern Caribbean States (OECS), à Trinité & Tobago et à Cuba, du ministère des Affaires étrangères et européennes (sous-direction de l’archéologie et des sciences humaines - DGCID) et du Conseil régional de la Guadeloupe. La coordination internationale du projet est assurée par FMSH-DEVAR, l’UAG assurant la coordination régionale dans les départements français d’Amérique (DFA).

Cette même conférence a donné naissance à la Regional Heritage Association (RHA). Formellement créée le 30 janvier 2008, la RHA se donne pour mission, en terme de réhabilitation et de sauvegarde de sites patrimoniaux, d’apporter connaissance et expertise auprès des gouvernements, de rechercher des financements pour la mise en œuvre de programmes régionaux, de responsabiliser les communautés à l’égard de leur patrimoine pour un développement durable visant la réduction de la pauvreté.
C’est au cours de la réunion de la RHA, dans le cadre de la convention conclue entre le Conseil régional de la Guadeloupe et l’UAG, que le portail www.strabon-caraibes.org a été présenté et que s’est tenu le premier atelier Strabon Caraïbes les 30 et 31 janvier 2008.

Les axes forts de Strabon Caraïbes sont :
– le développement structurant de réseaux d’institutions et de personnes autour d’une action de large ampleur soutenue par les institutions et les ministères,
– la valorisation et la diffusion de connaissances scientifiques et la constitution de fonds numériques de référence,
– une expérience dans la mise en œuvre et l’exploitation d’espace collaboratif de travail, et plus généralement d’activités en relation avec la numérisation de la société.

Le système d’information Strabon Caraïbes

Conçu et développé par FMSH-DEVAR dans le prolongement des activités du programme Strabon Méda, Strabon Caraïbes est un système d’information collaboratif multilingue et multimédia pour le patrimoine culturel et le tourisme durable dans l’aire de la Caraïbe.
Le programme compte sur la mobilisation des partenaires locaux et s’engage à leur formation à la production et la valorisation de ressources numériques interopérables sur le patrimoine caribéen.

Outre la présentation du programme, de ses activités et de ses partenaires, le système d’information préfigure un portail proposant des accès géographiques et thématiques. Il est basé sur l’utilisation de logiciels libres et comprend un ensemble de fonctions collaboratives, ouvertes aux représentants des institutions, qui permettent d’éditer des articles, des dossiers ou d’intégrer des sites internet.
Des fonctions avancées permettent de gérer des bibliographies, des glossaires, des annuaires Web et des cartes. Des outils de communication et d’échange sont disponibles par le biais de formulaires de contact, de listes de diffusion, de messagerie partagée, de forum en ligne, d’espace de téléchargement, etc.
Une attention particulière a été portée à la prise en compte des aspects liés à la gestion de la propriété intellectuelle, par le biais notamment d’un système de gestion de licences associées à la consultation ou au téléchargement de certains espaces du site.
Un serveur de streaming vidéo et audio permet de publier des sons ou des vidéos dans de très bonnes conditions techniques et d’usages.

Dans l’avenir, des espaces de réunion en ligne et de visio-conférence (issus des acquis du programme de recherche TECOG / FMSH) pourront être intégrés et associés à des fonctions de gestion et d’animation de communautés d’utilisateurs.

Le 1er atelier Strabon Caraïbes, 30-31 janvier 2008

Programmé à la suite de la réunion de la RHA, l’atelier a bénéficié de la présence sur place de nombreux participants, notamment plusieurs représentants des délégations membres de la RHA, des acteurs de la valorisation du patrimoine de Sainte-Lucie, une délégation cubaine. Un des objectifs était de présenter les principales fonctions du système d’information et de décrire les compétences à mobiliser par les partenaires pour faire vivre le projet. Son programme s’est organisé autour de cinq thèmes, illustrés par des applications pratiques en ligne :
– architecture du système d’information : principaux intérêts d’un système collaboratif, relation entre l’architecture et l’interface (ergonomie), inventaires des ressources partagées (bibliographies, glossaires, cartographie, etc.) ;
– mobilisation et gestion des communautés de contributeurs : méthodes et outils de production des contenus numériques, organisation de la production, responsabilité de l’éditeur, propriété intellectuelle, outils techniques (base de données, Content Management System - CMS, logiciels libres, etc.), gestion documentaire, normes d’indexation et de partage ;
– réalisation et mise en ligne d’un exemple de contenu numérique : analyse du projet, préparation technique des éléments (textes, photos, vidéos, cartes, etc.), intégration des éléments dans le CMS (composer un article, insérer des images, insérer des liens, insérer des vidéos), indexation et partage des ressources documentaires (thésaurus, cartographie, référencement par mots-clés, etc.) ;
– outils d’analyse des statistiques de consultation ;
– organisation du travail à distance.

Cet atelier visait également à recueillir les déclarations d’intentions des partenaires en termes de propositions de thèmes et à dresser un inventaire des sujets qu’ils proposent de réaliser à court et moyen terme. Plus de vingt projets ont ainsi été déclarés, qui peuvent se classer sur le portail dans trois sections :
– les projets de dimension locale, traitant d’un patrimoine particulier ;
– les projets couvrant plusieurs États, notamment sous la forme de « routes » (exemple « la route du café », « la route des pétroglyphes ») ;
– les projets de partage de ressources documentaires, comme par exemple une base cartographique numérisée de la Caraïbe (cartes anciennes et modernes) issue du fonds de la Bibliothèque nationale de Cuba.
Il convient d’ajouter une section spécialement conçue pour recevoir les documentations en relation avec les activités de la RHA et de Strabon Caraïbes (références des textes réglementaires, documentations techniques, normes, etc.). Il a également été proposé de donner une visibilité particulière à la RHA à travers un espace spécifique sur le portail Strabon Caraïbes.

Il a été clairement précisé que le programme Strabon Caraïbes, n’ayant pas pour vocation de financer la production ni l’édition des sujets proposés par les participants, fournit une plate-forme collaborative de production et de diffusion de contenus utilisable sans frais dans le cadre de conventions contractées entre les institutions partenaires et FMSH-DEVAR. Strabon Caraïbes constitue par ailleurs un important levier pour demander des financements dans le cadre notamment de projets multilatéraux.

Maillage d’espaces numériques Strabon

Dans le cadre de la coopération avec la RHA, il a été proposé par FMSH-DEVAR de rechercher et mobiliser conjointement des moyens pour établir des espaces digital Strabon dans les États concernés par le programme Strabon Caraïbes, associés aux focal-points créés par la RHA.
Ces espaces, plates-formes originales issues de TECOG, regrouperont des ressources techniques (accès internet haut débit, système de visio-conférence) pour faciliter la communication et les échanges entre les partenaires répartis sur toute la Caraïbe. Ils offriront une visibilité accrue aux actions supportées par les États et les institutions, mais aussi des solutions de travail à distance qui réduiront les charges financières et les impacts écologiques liés aux multiples déplacements nécessaires pour le développement des actions.

Perspectives pour 2008

L’année 2008 sera consacrée au renforcement des partenariats dans la zone Caraïbes, notamment la RHA et l’OECS, à la formation et l’animation des contributeurs locaux pour proposer un riche large éventail de contenus numériques sur les patrimoines culturels et naturels de la zone Caraïbe.

Contact ‒ FMSH-DEVAR

+ d’info sur Strabon Caraïbes
+ d’info sur Strabon Méda

+ d’info sur FMSH-DEVAR